Traduction et localisation
Contenu exprimé dans la langue, la variante et le public cible.
Experts en traduction pour les entreprises.
Nous facilitons la communication entre les organisations et les personnes qui utilisent des langues différentes, vivent dans différents pays ou régions ayant différentes cultures.
COMBINAISONS DE LANGUES
200
CLIENTS ACTIFS
200
MOTS TRADUITS ANNUELLEMENT
15
←→ Faites défiler pour voir les options.
Chez Palíndromo, nous proposons des services de traduction professionnelle qui garantissent l’adéquation du résultat à l’objectif recherché.
Les traductions professionnelles que nous réalisons chez Palíndromo comprennent au minimum deux étapes : la traduction et la révision, qui garantissent l’utilisation de la langue spécialisée en fonction de chaque besoin précis.
La localisation ajoute un niveau de précision supplémentaire, car nous prenons en compte les particularités et les caractéristiques locales du public cible.
Il s’agit d’un service particulièrement important pour la documentation commerciale et les informations destinées aux réseaux sociaux ou au web.
Chez Palíndromo, nous traduisons et localisons chaque année plusieurs millions de mots dans une multitude de langues.
Chez Palíndromo, nous sommes spécialisés dans les services de traduction de documents techniques multilingues très complexes, quel que soit leur format.
Au fil des ans, nous avons cumulé de l’expérience grâce à des centaines de manuels techniques et des millions de mots traduits dans les langues les plus diverses, ce qui nous permet d’assurer un service à haute valeur ajoutée dans des conditions imbattables.
Traduction technique
Traductions de contenus techniques très complexes.
Chez Palíndromo, nous proposons des services de mise en page de documents multilingues de toutes sortes avec les outils d’édition graphique et technique les plus sophistiqués.
La mise en page est un service à valeur ajoutée qui s’intègre dans le flux de production de contenu multilingue et qui accélère, améliore et complète le service de traduction.
Le service intégré de traduction et de mise en page que nous proposons permet simultanément :
- D’optimiser les coûts associés à la création de contenu.
- D’accélérer le processus de création de documents dans différentes langues.
- De limiter l’apparition d’erreurs.
- D’améliorer la qualité des documents finaux.
Chez Palíndromo, nous réalisons chaque année la mise en page de milliers de pages de documents et de manuels.
Mise en page
Édition du contenu dans une multitude de formats graphiques et techniques.
Les services de révision et de correction de textes proposés par Palíndromo permettent d’améliorer la qualité des contenus, car :
- Les erreurs sont supprimées.
- La cohérence terminologique et stylistique est assurée.
- Le respect des guides de style ou d’autres normes exigées par le client est garanti.
Chez Palíndromo, nous révisons et corrigeons chaque année des millions de mots dans différentes langues.
Révision et correction de textes
Amélioration de la qualité du contenu original et adaptation du contenu traduit.
Chez Palíndromo, nous proposons des services d’interprétation simultanée ou consécutive pour une grande variété de clients et dans toutes les situations qui le requièrent.
La proposition de service d’interprétation de Palíndromo comprend la participation d’une équipe de professionnels de haut niveau et la mise à disposition des ressources techniques nécessaires : cabines homologuées, appareils d’interprétation portables de dernière génération et systèmes permettant la communication à distance.
Chez Palíndromo, nous réalisons des centaines d’heures d’interprétation dans différentes combinaisons linguistiques tout au long de l’année.
Interprétation multilingue
Interprétation simultanée ou consécutive, en personne ou à distance, qui permet et facilite la communication orale.
Chez Palíndromo, nous offrons les services audiovisuels suivants dans plusieurs langues :
- Transcriptions d’audio.
- Sous-titrage de vidéo.
- Voix off.
Chez Palíndromo nous avons une grande expérience dans la transcription de milliers de minutes d’audio et de voix off et de centaines d’heures de vidéo dans différentes langues et pour différents clients.
Services audiovisuels
Traitement de matériel audiovisuel destiné à être utilisé dans différentes langues.
Les traductions assermentées que nous proposons chez Palíndromo sont réalisées par des professionnels qui respectent les exigences de l’organisme officiel auquel elles s’adressent.
Les traductions assermentées sont réalisées par des professionnels agréés par le ministère espagnol des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération ou par les organismes compétents du pays auquel la traduction est destinée.
Le service de Palíndromo comprend le conseil et l’accompagnement dans les démarches nécessaires pour que les traductions soient valables pour le destinataire auquel elles s’adressent.
Chez Palíndromo, nous avons une grande expérience des traductions assermentées pour une multitude d’organisations espagnoles et étrangères.
Traductions assermentées
Des traductions ayant une valeur juridique.
Les services de traduction certifiée que nous proposons chez Palíndromo consistent à accompagner les traductions d’une déclaration de conformité, ou « certification de première partie », qui atteste de l’exactitude du contenu traduit.
Il s’agit d’un service spécialement conçu pour des secteurs tels que la santé ou le monde universitaire, pour lesquels Palíndromo a toujours fourni ses services.
Traduction certifiée
Documentation traduite avec une certification de première partie.
Qui sommes-nous ?
Chez Palíndromo, nous connectons les entreprises à l’échelle mondiale. Forts de plus de vingt ans d’expérience, nous proposons des solutions de traduction et de communication multilingues de haute qualité. Nous nous adaptons à la dynamique de chaque secteur, en comprenant et en répondant à vos besoins.
Nos piliers fondamentaux :
- Qualité assurée
- Technologie innovante
- Service 100 % personnalisé
- Diversité linguistique
- Expérience reconnue
Des solutions sur mesure
La philosophie de l’entreprise repose sur les piliers suivants :
- L’accent est mis sur le service L’accent est mis sur le que nous réalisons, plutôt que sur le produit.
- Nous trouvons des solutions et nous résolvons les problèmes.
- Nous personnalisons le service en fonction des besoins de chaque client.
- Nous respectons toujours nos engagements.
Voir nos certificats ISO :
Prêt à vous développer ?
Tracez votre voie vers le monde entier
Choisissez Palíndromo et transformez votre portée mondiale avec une efficacité inégalée. Nous facilitons les interactions commerciales sans frontières. Voici nos principaux avantages.
Nous sommes membres d’Aneti (l’Association Nationale des Sociétés de Traduction et d’Interprétation en Espagne).
Communication précise, opportunités mondiales : accélérez votre croissance à chaque mot.
Orientation client
La conception organisationnelle de l’entreprise est basée sur le client. La fourniture de services axés sur le client est la raison d’être de notre entreprise.
Niveau de service
Le service est adapté aux besoins du client, en tenant compte des particularités de chaque cas spécifique. Chez Palíndromo, nous tenons toujours nos engagements, notamment en termes de délais et de qualité.
Capacité technique
Chez Palíndromo, nous travaillons avec des professionnels spécialisés de haut niveau, nous utilisons les outils techniques les plus sophistiqués du marché et nous disposons d’une infrastructure robuste, capable de répondre aux besoins les plus exigeants.
Capacité de gestion
Chez Palíndromo, nous travaillons dans le cadre d’un système de gestion éprouvé et robuste qui nous permet d’éliminer les erreurs et de fournir un service de haute qualité, fiable et cohérent.
Comment commencer
Travailler avec nous
Avec nous, votre travail a un impact sur le succès mondial de grandes marques et ouvre la voie à de nouveaux marchés internationaux. Nous offrons un environnement dynamique et multiculturel, où chaque projet est une opportunité d’apprentissage et où chaque défi est un pas vers la croissance professionnelle. Que pouvons-nous vous offrir ?
- Participation à un projet d’entreprise de haut niveau
- Développement professionnel
- Croissance personnelle et prospérité
Nous sommes Palíndromo
Experts en traduction pour les entreprises.
Optimisez vos ventes internationales et perfectionnez votre communication mondiale. Contactez-nous et découvrez comment nos traductions peuvent transformer la portée de votre entreprise. Ensemble, parlons la langue du succès.
