Gestão de projetos multilingues

Oferecemos serviços de gestão integral de projetos em vários idiomas. A nossa proposta compreende desde a preparação de conteúdos no idioma original até à emissão e distribuição de documentação nos idiomas pretendidos.


Serviços de tradução

Tradução técnica

Tradução de documentos com elevado conteúdo técnico, assegurando tanto a precisão da terminologia usada, como a correta transmissão das ideias expressas nos documentos originais.

 

Localização de software e sites
Serviços de localização, adaptando os conteúdos às particularidades dos mercados a que se destinam.

 

Tradução geral
Tradução de documentação de caráter geral: catálogos, manuais, documentação financeira, ofertas, contratos, relatórios anuais, cadernos de encargos, etc.

 

Tradução juramentada
Tradução juramentada de documentos emitidos por organismos públicos ou privados: universidades, tribunais, câmaras municipais, conservatórias ou outros, bem como contratos, atas notariais, certificados profissionais ou outros.


Serviços de maquetação

Design, ajuste e melhoria de formatos, assegurando que os mesmos se adequam aos requisitos de cada encomenda particular.

A Palíndromo trabalha com software das famílias:

Adobe: InDesign, Illustrator, Photoshop

Corel: CorelDraw, Photopaint

Autodesk: Autocad

Office: Word, Excel, Powerpoint e outros.


Serviços de interpretação

Serviços de interpretação simultânea, consecutiva ou de ligação.


Serviços de revisão e correção de textos e formatos

Revisão de conteúdos e formatos de documentos existentes, correção de estilo, uniformização terminológica.


Serviços de gestão de conteúdos e formatos

Oferecemos assessoria para otimizar a gestão de conteúdos de todo o tipo, incluindo o design, a criação, a otimização e a manutenção de bases de dados de terminologia, memórias de tradução, guias de estilo e de material de referência em geral.
Da mesma forma, o serviço inclui a assessoria sobre sistemas e procedimentos que assegurem a criação e manutenção ótima de conteúdos.

El sitio web www.palindromo.com utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayuda a optimizar su visita a sus páginas web. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también puede cambiar su configuración siempre que lo desee. Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.política de cookiesModificar su configuracionModificar ACEPTAR

Aviso de cookies