Management von mehrsprachigen Projekten

Wir bieten Dienstleistungen für ein umfassendes Projektmanagement in zahlreichen Sprachen an. Unser Angebot reicht von der Vorbereitung von Inhalten in der Ausgangssprache bis zur Abgabe und Verbreitung von Dokumenten in den gewünschten Sprachen.


Übersetzungsdienstleistungen

Technische Übersetzung

Übersetzung von Dokumenten mit sehr technischem Inhalt, wobei sowohl die Genauigkeit der Terminologie, die verwendet wird, als auch die korrekte Übermittlung der Ideen, die in den Originaldokumenten ausgedrückt werden, gewährleistet wird.

 

Lokalisierung von Software und Webseiten
Lokalisierungsdienste, bei denen die Inhalte an den Besonderheiten der Märkte, für die sie bestimmt sind, angepasst werden.

 

Allgemeine Übersetzung
Übersetzung von Dokumenten mit allgemeinem Charakter: Kataloge, Handbücher, Finanzunterlagen, Angebote, Verträge, Jahresberichte, Berichte etc.

 

Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten, die von öffentlichen oder privaten Einrichtungen ausgestellt wurden: Universitäten, Gerichte, Gemeinden, Registerämter und andere sowie Verträge, Notarurkunden, Arbeitszeugnisse und andere.


Layoutdienstleistungen

Design, Anpassung und Verbesserung von Formaten, wobei gewährleistet wird, dass diese für die Anforderungen von speziellen Aufträgen geeignet sind.

Palíndromo arbeitet mit Software der:

Adobe: InDesign, Illustrator, Photoshop

Corel: CorelDraw, Photopaint

Autodesk: Autocad

Office: Word, Excel, Powerpoint und andere.


Dolmetscherdienste

Dienstleistungen von Simultan-, Verhandlungs- und Konsekutiv-Dolmetschen.


Dienste zur Überprüfung und Korrektur von Texten und Formaten

Überprüfung von Inhalten und Formaten von bestehenden Dokumenten, Korrektur des Stils und Vereinheitlichung der Terminologie.


Managementdienste von Inhalten und Formaten

Wir bieten Beratung, um das Management von Inhalten jeder Art zu optimieren; einschließlich dem Design, der Erstellung, der Optimierung und der Pflege von Terminologiedatenbanken, Übersetzungsspeichern, Stilführern und von Referenzmaterial im Allgemeinen.

Auch umfasst die Dienstleistung die Beratung über Systeme und Verfahren, die die Erstellung und optimale Pflege von Inhalten gewährleisten.

El sitio web www.palindromo.com utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayuda a optimizar su visita a sus páginas web. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también puede cambiar su configuración siempre que lo desee. Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.política de cookiesModificar su configuracionModificar ACEPTAR

Aviso de cookies