Управление многоязычными проектами

Мы предлагаем комплексные услуги по управлению проектами на нескольких языках. Наше предложение включает услуги, начиная от подготовки контента на языке оригинала до издания и распространения документации на требуемых языках.


Переводческие услуги

Технический перевод

Перевод документов с высоким техническим содержанием, обеспечивающий как точность используемой терминологии, так и правильную передачу идей, выраженных в оригинальных документах.

 

Локализация программного обеспечения и веб-сайтов
Услуги локализации с адаптацией контента к особенностям рынков распространения информации.

 

Переводы общего характера
Перевод документов общего характера: каталоги, руководства, финансовая документация, предложения, контракты, годовые отчеты, записи и т.д.

 

Присяжный перевод
Присяжный перевод документов, изданных государственными или частными организациями: университетами, судами, мэриями, реестрами или другими лицами, а также контракты, нотариальные акты, трудовые сертификаты и т.д.


Услуги макетирования текста

Проектирование, корректировка и улучшение форматов в соответствии с требованиями каждого конкретного заказа.

Palíndromо работает с программным обеспечением группы:

Adobe: InDesign, Illustrator, Photoshop

Corel: CorelDraw, Photopaint

Autodesk: Autocad

Office: Word, Excel, Powerpoint и др.


Услуги устного перевода

Синхронный, последовательный и двухсторонний перевод.


Проверка и корректировка текстов и форматов

Проверка контента и форматов имеющихся документов, корректировка стиля, терминологическая стандартизация.


Услуги по управлению содержанием и форматами

Мы предлагаем советы по оптимизации управления контентом всех типов, включая разработку, создание, оптимизацию и поддержку терминологических баз, памяти переводов, руководств по стилю и справочных материалов в целом.
Кроме этого, услуги включают рекомендации по системам и процедурам, которые обеспечивают разработку и оптимальное обслуживание контента.

El sitio web www.palindromo.com utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayuda a optimizar su visita a sus páginas web. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal. Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también puede cambiar su configuración siempre que lo desee. Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.política de cookiesModificar su configuracionModificar ACEPTAR

Aviso de cookies